-
1 масові звільнення
Українсько-англійський юридичний словник > масові звільнення
-
2 Massenabfertigung
Massenabfertigung
mass treatment;
• Massenabhebungen flood of withdrawals;
• Massenabnehmer bulk buyer;
• Massenabsatz mass marketing (selling), volume market, wholesale [selling], selling in bulk, bulk sale (selling), heavy sales;
• Massenandrang crush;
• Massenankauf bulk buying (purchase), quantity buying;
• Massenanreiz mass appeal;
• Massenansprache mass approach;
• Massenarbeitseinstellung general strike;
• Massenarbeitslosigkeit mass unemployment;
• Massenarmut pauperism;
• Massenartikel staple articles (commodities, goods, merchandise), staples, mass-produced articles, articles made in bulk;
• erfolgreichste Massenartikel crowd pleasers;
• Massenauflage bulk edition;
• Massenaufträge big orders;
• Massenauslage mass display;
• Massenauslieferung bulk consignment;
• Massenaussperrung general lockout;
• Massenbeförderung transport in bulk, conveyance in mass (in bulk);
• Schiff für Massenbefrachtung chartern to charter a ship by the bulk;
• Massenblatt mass magazine (circulation newspaper);
• Massenblätter popular press;
• Massendrucksachen bulk mail;
• Masseneinfluss ausüben to pull with the general public;
• Masseneinheit mass unit;
• Masseneinkauf bulk purchase, quantity buying;
• Masseneinkäufer quantity buyer;
• Masseneinkommen mass income;
• Massenentlassungen mass dismissals, massive layoffs, collective redundancies;
• Massenerzeugung Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfabrikation Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfertigung Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfilialbetrieb large-scale retailing, multiple shop (Br.);
• Massenflucht stampede, [mass] exodus;
• Massengesellschaft (sociol.) mass society;
• Massengut bulk commodity, carlot shipment (US);
• Massengutabfertigung per Bahn track delivery shipment. -
3 Massenentlassung
f mass redundancy (Am. layoff)* * *Mạs|sen|ent|las|sungfmass redundancy* * *Mas·sen·ent·las·sungf meist pl mass redundancies [or lay-offs] pl* * ** * *f.mass dismissals n. -
4 masseoppsigelse
pl. mass dismissals, large scale dismissals -
5 массовые увольнения
Универсальный русско-английский словарь > массовые увольнения
-
6 Massenentlassungen
Massenentlassungen
mass dismissals, massive layoffs, collective redundancies -
7 masseoppsigelser
subst. mass dismissals -
8 oppsigelse
dismissal, notice, resignation* * *subst. [ fra arbeidsgiver] notice, discharge (f.eks.He was given notice that Friday would be his last day at work.
) subst. [ fra den ansattes side] resignation, notice of resignation subst. [ arbeid] dismissal, notice subst. (jus) [ arbeidsrett] dismissal with notice subst. (jus) [ arbeidsrett] US: discharge subst. [ av kontrakt] denunciation subst. [ av kontrakt] termination subst. [ av leiekontrakt] notice to quit subst. [ av lån] calling in (få varsel om oppsigelse) be given notice of intent to terminate employment [ masse-] massive lay-offs, mass dismissals (muntlig oppsigelse) oral notice (of dismissal) (jus) (rettsstridig oppsigelse) unlawful el. wrongful dismissal (jus) (saklig oppsigelse) fair dismissal, lawful dismissal (skriftlig oppsigelse) written notice (of dismissal) US: (skriftlig oppsigelse) written order of discharge (tilsatt på oppsigelse) employed under a contract of service terminable (usaklig oppsigelse) unfair/wrongful dismissal -
9 licenziamento sm
[litʃentsja'mento]dismissal, (per esubero di personale) redundancylicenziamento in massa — mass dismissals pl o redundancies pl
-
10 licenziamento
sm [litʃentsja'mento]dismissal, (per esubero di personale) redundancylicenziamento in massa — mass dismissals pl o redundancies pl
-
11 Massenentlassung
fmass dismissals -
12 П-210
МАМАЕВО ПОБОИЩЕ occas. humor NP sing only fixed WO1. a heated, uncontrolled, and often violent quarrel or fight (in which one side clearly defeats the other)brawlfracas. Cf. donnybrook.2. large-scale layoffs, dismissals, expulsions etcmass firings (expulsions etc)X устроил мамаево побоище X purged the place (the department etc).Новый управляющий устроил настоящее мамаево побоище: уволил двух своих заместителей, заменил почти всех начальников отделов и вынудил главного инженера уйти на пенсию. The new director purged the place- he fired two of his assistant directors, replaced almost all of the department heads, and forced the chief engineer into retirement.From the name of the Tartar khan Mamai, defeated by the Russians in 1380 on the Kulikovo Field. -
13 мамаево побоище
• МАМАЕВО ПОБОИЩЕ occas. humor[NP; sing only; fixed WO]=====1. a heated, uncontrolled, and often violent quarrel or fight (in which one side clearly defeats the other):- brawl;- fracas. Cf. donnybrook.2. large-scale layoffs, dismissals, expulsions etc:- mass firings (expulsions etc);♦ Новый управляющий устроил настоящее мамаево побоище: уволил двух своих заместителей, заменил почти всех начальников отделов и вынудил главного инженера уйти на пенсию. The new director purged the place: he fired two of his assistant directors, replaced almost all of the department heads, and forced the chief engineer into retirement.—————← From the name of the Tartar khan Mamai, defeated by the Russians in 1380 on the Kulikovo Field.Большой русско-английский фразеологический словарь > мамаево побоище
-
14 Massenentlassung
См. также в других словарях:
Liturgy of the Mass — Liturgy of the Mass † Catholic Encyclopedia ► Liturgy of the Mass A. Name and Definition The Mass is the complex of prayers and ceremonies that make up the service of the Eucharist in the Latin rites. As in the case of all… … Catholic encyclopedia
Freedom of the press in the Russian Federation — 2009 RWB press freedom rankings Free … Wikipedia
Economy of Switzerland — The economy of Switzerland is one of the world s most stable economies. Its policy of long term monetary security and bank secrecy has made Switzerland a safe haven for investors, creating an economy that is increasingly dependent on a steady… … Wikipedia
Federal Security Service of the Russian Federation — Infobox Law enforcement agency agencyname = Federal Security Service of the Russian Federation nativename = nativenamea = Федеральная служба безопасности nativenamer = commonname = Federal Security Service abbreviation = FSB patch = patchcaption … Wikipedia
1985 in South Africa — See also: 1984 in South Africa, other events of 1985, 1986 in South Africa and the Timeline of South African history. EventsJanuary* Three guerrillas and a policeman are killed in a skirmish near Nongoma * 31 January Pieter Willem Botha, State… … Wikipedia
Anglo-Burmese people — ethnic group group=Anglo Burmese poptime=1.6 million worldwide, including 52,000 in Burma popplace=Australia,United Kingdom,United States, Burma langs=English, Burmese religions=Buddhism, Christianity related=English, Bamar, Anglo Indians, Dutch… … Wikipedia
German Institute for Economic Research — Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) Established 1925 Executive Board Gert G. Wagner, Georg Weizsäcker, Cornelius Richter Faculty Economics, Social Science Staff 185 Location Berlin … Wikipedia
Ivan Ivanovich Schmalhausen — Infobox Scientist name = Ivan Ivanovich Schmalhausen caption = Ivan Ivanovich Schmalhausen birth date = April 23, 1884 birth place = Kiev, Russian Empire death date = October 7, 1963 death place = Leningrad, Soviet Union residence = nationality … Wikipedia
Dismissal (liturgy) — The Dismissal (Greek: απόλυσις; Slavonic: otpust) is the final blessing said by a Christian priest or minister at the end of a religious service. In liturgical churches the dismissal will often take the form of ritualized words and gestures, such … Wikipedia
Poland — /poh leuhnd/, n. a republic in E central Europe, on the Baltic Sea. 38,700,291; ab. 121,000 sq. mi. (313,400 sq. km). Cap.: Warsaw. Polish, Polska. * * * Poland Introduction Poland Background: Poland is an ancient nation that was conceived around … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
